「调整」行：系数/偏移 按钮 + 偏移调整（Y 轴/时间轴）二级面板；结算顺序加入偏移；派生信号继承调整变换

按钮与面板：
- 「系数」按钮改名为「系数/偏移」；点击展开的二级面板在原「系数调整」输入框下方新增「偏移调整」：
  与「系数调整」同一套绘制（标题 + 标题栏右侧的还原图标），下面两行分别是「Y轴」「时间轴」，
  每行左侧说明文字、右侧内联输入框（整行数值框）。
- 「Y轴」默认 0.00，非编辑态**始终带正负号**（+0.00 / -12.50），小数不足两位时补两位、更高精度保留更多位。
- 「时间轴」默认 0.00，非编辑态显示与双光标差值同一套复合单位文本（`Δt：500ms`、`Δt：1h 1min 2s`）；
  进入编辑态时显示以**秒**为单位的数值，并在输入框最右侧提示单位 `s`。
- 「偏移调整」的还原图标把两个偏移恢复为默认值 0；「系数调整」的还原图标仍只重置系数。
- 面板/输入框的编辑初值与显示文本分离（`MenuItem::editValue` / `editSuffix`），
  非编辑态（`Δt：…`）与编辑态（`3662`）不一致时也能正确回显。

语义与结算顺序：
- 结算顺序变为 **系数 → 绝对值 → 镜像 → 偏移**（前三步不变）。
- Y 偏移：给绘制值加常数（波形上下移动）；时间偏移：采样绘制在 `t + offsetTime` 处
  （例如 t=1s、偏移 -0.5s → 画在 0.5s）。
- ⚠️ Y 偏移以**未镜像空间**为准：垂直镜像开关变化时同步取反偏移量，
  使绘制等价于「先加上偏移再镜像」（开关来回切换可逆）。
- 绘制链路全部跟随偏移：`BuildPolyline`（逐点描边 / 像素列包络 / 跨列边界插值 / 粗粒度分组层，
  保序的 Y 偏移直接加在分组极值上）、派生预览曲线、光标取值读数（含 Δt）、
  可见区间 Y 轴自适应、整段自适应的区间映射；折线缓存键、场景指纹、样式快照与图层指纹都纳入两个偏移。

派生信号（实验性功能「构建为新信号」）：
- 修复「预览是调整后的波形、构建出来却按原始状态绘制」：新信号**继承源信号的调整变换**
  （系数/绝对值/两个镜像/两个偏移）——网格预览绘制的是 `变换(滤波结果)`，
  而构建出的信号只存了滤波结果，因此必须把变换一并继承；
  时间轴偏移**只能**靠继承（派生信号与源信号共用同一文件时间轴，无法把时间平移烘进数据）。

离屏验证（不干扰用户）：
- ⚠️ harness 现在在每次注入鼠标消息后**立即释放本窗口的鼠标捕获**
  （宿主 WM_LBUTTONDOWN 会 SetCapture，隐藏窗口同样会把用户的真实鼠标输入吸走）；
  后续消息本来就是直接投递，无需捕获。
- 新增 [AP]：按钮标签不裁切、面板 5 行顺序与「偏移调整」位于系数输入框下方、
  Y轴/时间轴行的标签与输入框同行且默认值/单位提示正确、时间轴编辑态显示秒值并在最右侧提示 `s`、
  Y 偏移提交/显示正负号/波形整体平移量、时间偏移提交/Δt 复合单位（含 3662 → Δt：1h 1min 2s）/
  编辑态为秒、**按"偏移若干个采样点"构造的精确几何验证**（采样被画到移位后的像素位置、且不再画在原处）、
  读数跟随、两个还原图标、垂直镜像对 Y 偏移取反（可逆）、
  以及派生信号继承变换；[AL] 补充「系数→绝对值→镜像→偏移」的顺序与区间映射（含 Y 偏移）。
- 合计 645/645 通过；make clean && make all 零警告。

Components/PlotView/Inc/PlotView.hpp

@@ -1443,9 +1443,11 @@ namespace jdi
 		 * @param [IN] count 可用采样点数。
 		 * @param [OUT] begin 区间起点（含）。
 		 * @param [OUT] end 区间终点（不含）。
+		 * @param [IN] timeShift 信号的时间偏移：采样画在 `t + timeShift` 处，因此可见采样对应的
+		 *            源时刻区间为 `[ViewMin - timeShift, ViewMax - timeShift]`（偏移 0 时同视界）。
 		 */
 		void VisibleIndexRange(const DataFile& file, std::size_t count, std::size_t& begin,
-		                       std::size_t& end) const;
+		                       std::size_t& end, double timeShift = 0.0) const;
 
 		/**
 		 * @brief 绘制某条信号的多次迭代均值滤波曲线（与中心平均值曲线同一配色派生规则）。
@@ -1842,6 +1844,8 @@ namespace jdi
 			bool absolute = false;				/**< 绘制前是否取绝对值。 */
 			bool mirrorVertical = false;		/**< 绘制前是否按 Y=0 上下镜像。 */
 			bool mirrorHorizontal = false;	/**< 是否水平镜像（取值下标反序）。 */
+			float offsetY = 0.0f;			/**< Y 轴偏移。 */
+			double offsetTime = 0.0;		/**< 时间轴偏移（秒）。 */
 			std::vector<gd::PointF> points;		/**< 折线顶点。 */
 			std::vector<std::size_t> breaks;	/**< 每段折线在 points 中的起始下标。 */
 
@@ -2009,6 +2013,8 @@ namespace jdi
 			bool absolute = false;		/**< 是否取绝对值。 */
 			bool mirrorVertical = false;	/**< 是否按 Y=0 上下镜像。 */
 			bool mirrorHorizontal = false;	/**< 是否水平镜像（数据反序）。 */
+			float offsetY = 0.0f;		/**< Y 轴偏移。 */
+			double offsetTime = 0.0;		/**< 时间轴偏移（秒）。 */
 
 			/** @brief 相等比较（用于判断"逐信号外观样式是否变化"）。 */
 			bool operator==(const SceneStyleEntry& other) const
@@ -2017,7 +2023,8 @@ namespace jdi
 				       lineWidth == other.lineWidth && mode == other.mode &&
 				       gain == other.gain && absolute == other.absolute &&
 				       mirrorVertical == other.mirrorVertical &&
-				       mirrorHorizontal == other.mirrorHorizontal;
+				       mirrorHorizontal == other.mirrorHorizontal && offsetY == other.offsetY &&
+				       offsetTime == other.offsetTime;
 			}
 		};