feat(ui): 工具栏"选区"改名、菜单对勾右置与边距修正、选区自适应勾选、悬停/选区拖拽性能

1) 工具栏文案："时间轴缩放"/"Y 轴缩放" -> "时间轴选区"/"Y 轴选区"
- Toolbar.cpp 按钮标签、Toolbar.hpp 枚举注释、Application 状态提示语同步更新

2) 网格右键菜单：对勾从左侧移到右侧，并修正菜单内各元素边距
- 文本列统一为 kPadH + kItemPad（5 + 8），三类条目（HEADER/NORMAL/EDIT）共用；
  原先左侧预留 22px 标记列，导致"网格 N"、"Y 轴最大值"、"选区 Y 轴自适应"等
  所有文本的左边距被整体推右（用户报告的"文本左边距过大"）
- 对勾改画在条目右侧的 kMarkerColumn(18) 列内，文本宽度相应预留，不会与文字重叠
- EDIT 行输入框改为右对齐到条目内容区右边界，宽度由 NaturalEditFieldWidth() 统一计算，
  空间不足时为左侧说明文字保留自然宽度（避免被菜单宽度上限挤成省略号）
- 分隔线、色块行同样改用 kItemPad 内缩；kRightPad 已删除

3) "选区 Y 轴自适应"增加与"Y 轴自适应"一致的勾选标记
- Lane 新增 viewAutoRange / viewAutoMin / viewAutoMax，记录应用该操作时的视图时间区间
- 新增 PlotView::LaneRangeIsAutoToView()：只有未被任何手动幅值改动且时间选区未变化时才为 true
- 所有手动改动路径（ApplyValueSelection/ScaleLaneRange/ShiftLaneRange/ApplyLaneValueText/
  EndEdit/ResetLaneRange/MoveSignalToLane）都会清除该状态；
  时间选区变化后 viewAutoMin/Max 与当前视图不符，勾选自动消失
- RefreshPlotMenuValues() 同步刷新该项状态

4) 修复大文件（VERY_BIG_DATA 1.77GB / 5 信号）下悬停与选区缩放的严重卡顿
- 根因：任何悬停态变化（左侧信号列表、网格内命中曲线提示）或选区拖拽都会触发整幅重绘，
  其中波形绘制约 80ms/帧，因此交互帧率只有 ~10fps
- 静态场景缓存从"仅拖拽信号/光标"推广为"只要场景键一致就复用"，缓存区域由整个客户区
  收敛为仅绘图区：工具栏/标签栏/面板各自带悬停态必须每帧绘制（约 10.5ms），
  而真正昂贵的波形改为直接贴图（约 1ms）
- 场景键新增 contentHash（FNV-1a 折叠网格几何/幅值、每条信号的引用/可见性/
  颜色/透明度/线宽/样式/显示名与所属文件名）：改样式、重命名、增删信号都会自动失效
- 随鼠标变化的内容全部移出缓存：新增 PaintHoverHighlight() 在贴图之后绘制
  悬停网格底色（半透明叠加）与悬停信号光晕（PaintSignalHalo()）；
  PaintLane 内只绘制拖拽中的信号光晕（key 中记录 haloFile/haloSignal）
- EnsureSceneCache 改为要求位图尺寸与当前区域严格相等（原 >= 复用会在窗口缩小后
  把旧像素画到绘图区之外）
- Application::Render 移除 reuseScene 分支，统一每帧绘制界面框架

实测（VERY_BIG_DATA 5 信号，Release）：
- 整幅重绘 ~80ms -> 命中缓存贴图 ~1ms
- 悬停左侧信号列表：~95ms -> ~14ms/帧
- 悬停网格内信号（含光晕高亮）：~95ms -> ~28~32ms/帧
- 时间轴 / Y 轴选区拖拽：~95~105ms -> ~19~22ms/帧
- 非拖拽静止帧 ~118ms 维持不变；空闲 CPU 0.00%

构建: make clean; make all 无警告无错误

Utilities/Inc/DataModel.hpp

@@ -330,6 +330,9 @@ namespace jdi
 		bool autoRange = true;				/**< 是否依据信号取值范围自动计算 Y 轴。 */
 		double yMin = -1.0;					/**< 手动 Y 轴下限。 */
 		double yMax = 1.0;					/**< 手动 Y 轴上限。 */
+		bool viewAutoRange = false;			/**< 是否由「选区 Y 轴自适应」产生且时间选区未再变化。 */
+		double viewAutoMin = 0.0;			/**< 应用「选区 Y 轴自适应」时的视图时间下限。 */
+		double viewAutoMax = 0.0;			/**< 应用「选区 Y 轴自适应」时的视图时间上限。 */
 	};
 
 	/**