feat(UI): 显示布局边界（Android 风格）+ 工具栏设置菜单（齿轮）+ 三处可见收益优化

## 1. 新功能：齿轮按钮 -> 应用设置菜单 -> 显示布局边界

- ToolbarAction::SETTINGS 位于「导入文件」左侧；工具栏布局改为
  「左侧固定簇（kLeftClusterCount = 2：齿轮 + 导入文件）+ 右侧按钮组」。
- 齿轮是矢量化绘制（8 齿 + 外环 + 轴孔，全部按 half 的比例推导），
  不用字体字符「⚙」——该字符在不同回退字体里大小与基线不一致，会忽大忽小、垂直不居中。
  UiButtonWidget 新增 UiButtonIcon（NONE / GEAR）与 SetIcon。
- MenuScope::APP_SETTINGS（新增）+ 设置菜单：HEADER「调试」+ 勾选切换项「显示布局边界」
  （keepOpen：点击后菜单保持打开，勾选态由 UpdateItemLabel 回写）。
  锚点取 Toolbar::ButtonRect(SETTINGS) 的控件实测矩形，宿主不再自己推算按钮几何。

## 2. 布局边界：基类给协议，组件自己上报

- UiComponent 新增 virtual PaintDebugBounds(g, scale)，默认只画 Area()。
- Toolbar / TabBar 覆盖：跳过与区域重合的根控件，遍历 m_root->Children()（层级 1）；
  TabBar 另上报每个 ✕（层级 2）。
- SignalPanel 覆盖：表头 / 筛选框 / 列表 / 样式区（1）+ 滚动条、样式行、当前可见列表行（2）。
- PlotView 覆盖：每个 LaneVisual::rect（1）；不上报随数据变化的瞬态几何（曲线/胶囊/提示）。
- UiWidget 新增 PaintDebugBounds(g, scale, depth) 递归整棵控件树 —— 已上树的控件零成本获得边界。
- 宿主 PaintLayoutBounds 补客户区外框、分隔条、打开的菜单/拾色器。

视觉与实现约束（Android「Show layout bounds」风）：
- 只描边、不填充（几十个嵌套矩形叠加填充会把内容糊住）；
- 层级配色 青蓝(2px) / 品红 / 琥珀 / 绿(1px)；
- 线宽按设备像素固定（不乘 scale），临时 PixelOffsetModeNone + 关抗锯齿 + 整像素对齐，
  保证 1px 就是 1px；
- ⚠️ 只在 Render 最后一步叠加，绝不进入任何位图缓存（PlotView 4 层缓存 / SignalPanel 行位图缓存），
  否则关掉开关后线条会残留；
- ⚠️ fullFrame 并入 m_showLayoutBounds：开启时必须整帧回送，否则「只回送绘图区」的快路径
  会让装饰区边界停在旧帧上。

## 3. 可见收益优化（行为不变）

- Toolbar::Layout：控件树改为按需重建（m_treeDirty），只在规格/字体/主题/缩放/动态文本
  变化时重建。拖动面板分隔条时 Relayout 每帧调用一次 -> 不再每帧 10 次堆分配 + 8 次测量缓存失效。
- Toolbar::SetActionLabel：只写 m_labelOverrides（唯一权威）+ 置树脏，消除「覆盖表与控件文本
  双写」可能不同步的问题。
- UiWidget::DispatchRedraw(event)：新增；收敛 Toolbar / TabBar 里重复的
  Dispatch(); return UiRectHasArea(TakeDirty());（TakeDirty 会清零，漏一次就把下一次真实变化
  误判成「无变化」）。

## 4. 验证

- make release / make debug：零 error 零 warning；TargetCheck.exe 897,024 B（< 900 KB）。
- 新增离屏探针 .preflight/lbcheck：21 / 21 PASS
  （齿轮在导入文件左侧/同高/更窄；开启后青蓝 24,930 px、品红 19,734 px；关闭后逐像素还原；
   菜单 scope、锚定贴合按钮、宽度未被撑大、条目初始未勾选、点击翻转开关、菜单保持打开）。
- Tools/rendercheck：8 个场景的「工具栏带以下区域」哈希与改造前**逐一相同**
  （证明改动像素被完全限制在工具栏带内）；整帧哈希因新增按钮整体变化，属预期。
  FUNC 断言 7 / 7 PASS。
- Tools/uicheck：69 passed / 0 failed。

## 5. 文档

Documents/UI_Refactor_Plan.md / UI_Refactor_Progress.md / UI_Refactor_Report.md 追加第六阶段；
Documents/agent_mem.md 同步变更日志与「2026-10-28 第八轮」硬约束与验证坑。

Components/Application/Src/Application.cpp

@@ -506,14 +506,15 @@ namespace jdi
 		// 仍需要“重绘装饰区域”这个判定（决定回送整窗还是只回送绘图区）。
 		const bool chromeDirty = fullChrome || panelOnly;
 		// 提示浮层淡出由定时器驱动，其绘制范围局限在绘图区，但为稳妥起见整帧回送。
-		const bool fullFrame = chromeDirty || m_plot.HintNeedsAnimation();
+		// ⚠️ 开启「显示布局边界」后同样必须**整帧回送**：边界跨所有装饰区且比组件矩形外扩
+		// 1px，走"只回送绘图区"的快路径会让装饰区的边界停留在旧帧上（看起来像没开）。
+		const bool fullFrame = chromeDirty || m_plot.HintNeedsAnimation() || m_showLayoutBounds;
 
 		{
 			gd::Graphics g(m_backDc);
 			g.SetSmoothingMode(gd::SmoothingModeAntiAlias);
 			g.SetPixelOffsetMode(gd::PixelOffsetModeHalf);
 			g.SetTextRenderingHint(gd::TextRenderingHintClearTypeGridFit);
-
 			// 信号列表 / 样式区「目标」行的悬停 → 绘图区联动高亮（网格变色 + 该信号曲线高亮）。
 			// 用户 2026-10-15 要求；鼠标在网格里移动**不再**触发网格变色高亮。
 			// ⚠️ 每帧同步（而不是只在 WM_MOUSEMOVE 里同步）才能覆盖全部改变悬停的路径：
@@ -550,6 +551,13 @@ namespace jdi
 
 			// 加载遮罩层在一切内容之上（包括菜单与拾色器），形成模态观感。
 			PaintLoadingOverlay(g, width, height);
+
+			// 布局边界是**纯调试叠加层**：必须在所有内容（含遮罩）之上、且绝不进入任何
+			// 位图缓存 —— 否则关掉开关后线条会残留在缓存里。
+			if (m_showLayoutBounds)
+			{
+				PaintLayoutBounds(g, width, height);
+			}
 		}
 
 		HDC windowDc = GetDC(m_hwnd);