refactor(panels): 拆分 PaintEdgeCursor 的三段内容绘制到独立分片

背景：Code Review 报告 §12.7 建议 2。`PaintEdgeCursor` 原本约 1900 行，其中
"按面板排版类别绘制内容"占 1000 行以上，三段（表格 / 列表 / 自由标记）几乎互不相干，
却共享同一个函数的全部局部变量 —— 任何一段的改动都要在 1900 行里定位，
且很容易误用另一段的变量。

改动
* 新增 `Components/PlotView/Src/PlotViewPanelPaint.cpp`（1016 行，机械搬移、零逻辑改动）：
  * `PaintPanelCountTableRows` —— 边沿计数表格：固定表头 + 可滚动数据行。
  * `PaintPanelListRows`      —— 列表式：条目栏 + 展开后的参数行（均值/中心轴/弱峰/重采样/截取）。
  * `PaintPanelMarkerGroups`  —— 自由标记：分组栏 + 表头 + 条目 + 吸顶。
  每个函数**只接收它真正需要的东西**（`layout` + `tabLane` + 少数几个参数），
  不再"整个函数都看得见"。
* `PaintEdgeCursor` 从 1900 → 约 900 行；三处块替换为一行调用，
  骨架（边框 / 标题栏 / 折起三角 / GX 徽标 / ✕）与底部按钮**仍留在一处**（对所有面板同源）。
* 滚条绘制抽为 `pvdetail::PaintPanelScrollBar(g, layout, theme)`（三个分支共用）。

顺带修掉报告里承诺但未落地的一处
* `PaintEdgeCursor` 的标题仍是 7 层三元式，与 `EdgePanelWidth` 里**另一条**链并存
  （那条漏了 MARK/CLIP）。现统一为 `PanelTitle(kind)` 唯一来源。

验证（像素基线全部不变，证明是纯搬移）
* `panels -mode compare` → 7 个面板像素哈希 + 几何**逐项不变**。
* `OffscreenChecks -all` → 6/6 PASS，`checks=108 failed=0`。
* `UnitTests` → `checks=260 failed=0`。
* `panelscroll`（MF4，566 信号）→ 6/7 面板可滚，行为不变。
* release 全量零 error / 零 warning；产物 786,944 → **786,432 B**（−512）。

Components/PlotView/Inc/PlotViewInternal.hpp

@@ -1314,6 +1314,28 @@ namespace jdi
 			return metrics;
 		}
 
+		/**
+		 * @brief 绘制浮动面板**内容区滚动条**（轨道 + 滑块）。
+		 *
+		 * 三个排版分支（表格 / 列表 / 自由标记）共用同一段外观：任何微调（颜色、圆角、
+		 * 最小滑块高度）只需改这里一处。`scrollTrack` 为空矩形时直接返回。
+		 *
+		 * @param [IN] g 目标绘制上下文。
+		 * @param [IN] layout 面板布局（取 `scrollTrack` / `scrollThumb`）。
+		 * @param [IN] theme 当前主题。
+		 */
+		inline void PaintPanelScrollBar(gd::Graphics& g, const PlotView::EdgePanelLayout& layout,
+		                                const Theme& theme)
+		{
+			if (layout.scrollTrack.Width <= 0.0f)
+			{
+				return;
+			}
+			UiFillRoundRect(g, layout.scrollTrack, layout.scrollTrack.Width * 0.5f,
+			                WithAlpha(theme.border, 0x88));
+			UiFillRoundRect(g, layout.scrollThumb, layout.scrollThumb.Width * 0.5f, theme.borderStrong);
+		}
+
 		/**
 		 * @brief 计算一条派生曲线在给定采样窗口内的取值（同步路径与后台线程共用）。
 		 *