修复右键网格菜单后悬停提示残留；修复实验性功能预览曲线导致的平移/拖光标卡顿

1) 右键弹出网格菜单前清空绘图区悬停状态（并让 OnMouseLeave 一并清 m_hoverLegend），菜单打开后信号光晕与「可拖拽」提示气泡不再残留。
2) 时间光标处派生取值胶囊原先把请求窗口取成「可见区间 ∪ 光标下标」的并集：光标在视界外时窗口达上千万采样，超缓存上限后每帧重算整段多次迭代滑动平均（实测单帧 300ms+），并随平移/拖滑块/拖光标/改色一起变卡。改为只请求光标所在采样点的小窗口，取值依赖由 CurveSpanFor 保护带覆盖，取值逐位一致、显示效果零变化。
离屏实测 VERY_BIG_DATA：均值滤波平移 326ms→16~23ms，中心轴边沿计数平移 300ms→20ms。

Components/PlotView/Src/PlotView.cpp

@@ -10,8 +10,6 @@
 namespace jdi
 {
 
-
-
 	namespace
 	{
 		const int kTimeTickTarget = 10;				/**< 时间轴期望刻度数。 */
@@ -4761,6 +4759,12 @@ namespace jdi
 			m_hoverSignal = SignalRef();
 			changed = true;
 		}
+		// 图例悬停半高亮同样随鼠标离开而消失（否则右键弹菜单/移出绘图区后残留在原地）。
+		if (m_hoverLegend.IsValid())
+		{
+			m_hoverLegend = SignalRef();
+			changed = true;
+		}
 		if (m_cursorHover)
 		{
 			m_cursorHover = false;
@@ -7372,17 +7376,21 @@ namespace jdi
 						}
 						const int otherIndex =
 						    showDelta ? FindNearestSample(*resolved.file, otherTime) : -1;
-						const std::size_t count =
-						    std::min(resolved.file->time.size(), resolved.data->values.size());
-						std::size_t begin = 0;
-						std::size_t end = 0;
-						VisibleIndexRange(*resolved.file, count, begin, end);
-						begin = std::min(begin, static_cast<std::size_t>(sampleIndex));
-						end = std::max(end, static_cast<std::size_t>(sampleIndex) + 1);
+						// 本函数**只需要光标所在采样点处的派生取值**（以及双光标另一端的取值），
+						// 因此把请求窗口收窄到「需要的那几个下标」即可，均值滤波半径造成的取值
+						// 依赖由 `CurveSpanFor` 自身的保护带负责覆盖。
+						//
+						// ⚠️ 绝不能把窗口扩成「光标 ↔ 视界边缘」的并集：光标停在视界之外（例如
+						// 平移视界把光标甩到很远，或光标远离当前缩放区间）时会得到一个上千万采样的
+						// 巨大窗口，超过缓存上限后走一次性缓冲 → **每帧重算整段滤波**，
+						// 实测单帧 300ms+（用户报告的"平移/拖动光标异常卡顿"的直接原因）。
+						std::size_t begin = static_cast<std::size_t>(sampleIndex);
+						std::size_t end = begin + 1;
 						if (otherIndex >= 0)
 						{
-							begin = std::min(begin, static_cast<std::size_t>(otherIndex));
-							end = std::max(end, static_cast<std::size_t>(otherIndex) + 1);
+							const std::size_t other = static_cast<std::size_t>(otherIndex);
+							begin = std::min(begin, other);
+							end = std::max(end, other + 1);
 						}
 						std::size_t spanBegin = 0;
 						const std::vector<float>* curvePtr =