refactor(panels): 面板静态特征收敛为唯一登记表 + 标记面板绘制分段（§17.6 第 1/2 项）

- 新增 pvdetail::PanelKindTraits + PanelTraitsOf（唯一 switch）：标题 / 排版类别 /
  滚动字段 / 面板状态 / 功能开关同表登记；新增面板只改「枚举 + 一行」，
  -Wswitch 仍在唯一登记点生效。PanelTitle 改为「前缀 + rangeSuffix 标志」，
  不再依赖 switch（标题降级为数据，不再需要函数指针）。
- PaintPanelMarkerGroups（约 340 行）拆成 6 个具名函数，主函数只保留绘制顺序
  （普通分组栏 -> 条目 -> 表头 -> 吸顶栏 -> 滚动条 -> 透明度行）；纯搬移、0 字节变化。
- 顺手修正该函数体遗留的多余缩进。

验证：release/debug/tools 零 warning；UnitTests 260/19；OffscreenChecks -all 7/133；
panels -mode compare 7 面板像素哈希逐项不变；rowgeom compare 965+7 / 1268+7 键 0 差异。
产物 781,824 -> 782,336 B（+512，全部来自登记表）。

Components/PlotView/Src/PlotViewPanels.cpp

@@ -19,25 +19,17 @@ namespace jdi
 {
 	std::wstring PlotView::PanelTitle(EdgePanelKind kind) const
 	{
-		// ⚠️ 穷举且不写 `default:`（`-Wswitch` 会在新增面板时报警）。
-		switch (kind)
+		// ⚠️ 标题前缀来自**唯一登记表**（`PanelTraitsOf`）：新增面板时不需要改这个函数。
+		// 只有「边沿计数」「中心轴边沿计数」需要追加运行时后缀（`EdgeRangeSuffix()` 取决于
+		// 双光标是否启用），所以表里存的是"前缀 + 标志"而不是 `std::wstring`（无法 constexpr）
+		// 或函数指针（会把"数据"重新变成"代码"，新增面板又要写一个函数）。
+		const PanelKindTraits traits = PanelTraitsOf(kind);
+		std::wstring title(traits.title);
+		if (traits.rangeSuffix)
 		{
-		case EdgePanelKind::COUNT:
-			return std::wstring(L"边沿计数") + EdgeRangeSuffix();
-		case EdgePanelKind::CENTER:
-			return std::wstring(L"中心轴边沿计数") + EdgeRangeSuffix();
-		case EdgePanelKind::MEAN:
-			return std::wstring(L"均值滤波");
-		case EdgePanelKind::PEAK:
-			return std::wstring(kWeakPeakTitle);
-		case EdgePanelKind::MARK:
-			return std::wstring(L"自由标记");
-		case EdgePanelKind::RESAMPLE:
-			return std::wstring(kResampleTitle);
-		case EdgePanelKind::CLIP:
-			return std::wstring(kClipTitle);
+			title += EdgeRangeSuffix();
 		}
-		return std::wstring();
+		return title;
 	}
 
 		PlotView::PanelColumnMetrics PlotView::MeasurePanelColumns(const Lane& lane,